Making a mountain out of a mole hill!  

This is an English idiom used when someone appears to be exaggerating a situation.  It can happen externally where others see it, or it can happen internally where only I notice the mountain growing inside of me.